2024 | Text, Line 148 x 210 mm, 51 pages, 30 copies [Publisher: reuni_products] 在日コリアンが使用する韓国語の変種である「在日朝鮮語」を収集しました。そして、在日朝鮮語に含まれる古語や方言、日本語の影響が色濃く反映された特徴を、「在日朝鮮語」「韓国語」「日本語」を直線で結ぶことで説明しました。 재일교포가 사용하는 한국어의 변종인 "재일조선어"를 수집했습니다. 그리고 재일조선어가 가진 고어, 사투리, 그리고 일본어의 영향이 강하게 반영된 특징을 "재일조선어", "표준어", "일본어"를 직선으로 연결하여 설명했습니다.

2025 | Text, Photos 148 x 210 mm, 74 pages, [Publisher: reuni_products] 福井県坂井市丸岡町霞町一丁目。 県庁のある福井市から車を走らせること約30分。観光地として有名な丸岡城がその姿を現す。その城下町の一角に、小さな町「丸岡町霞町一丁目」がある。そこには、今からおよそ１００年前に朝鮮半島から日本へ渡ってきた「在日コリアン」が暮らす集落「トンネ」がある。 ... 本書を手に取った皆さんが、自分自身のアイデンティティ、そして隣にいる誰かのことについて、思いを巡らせるきっかけとなれば幸いである。